A 28-year-old woman with a 3-year history of primary infertility presents for evaluation. She has regular 28-day menstrual cycles and normal pelvic examination. Her partner's semen analysis is normal. Before initiating ovulation induction therapy, which investigation is most appropriate to confirm ovulatory status?