A 52-year-old man with a history of hepatosplenomegaly and bone pain is found to have a WBC count of 85,000/μL on routine blood work. Peripheral blood smear reveals numerous cells with a 'hairy' or filamentous cytoplasmic projections. Which is the most appropriate confirmatory investigation?