A 6-month-old infant with a history of poor feeding and developmental delay is found to have elevated serum phenylalanine (850 µmol/L) and normal tyrosine levels on plasma amino acid analysis. Phenylalanine hydroxylase activity is normal on liver biopsy. Which investigation would best identify the underlying defect?