A 55-year-old man on mechanical ventilation for 8 days post-abdominal surgery develops fever (39.2°C), purulent endotracheal secretions, and a new right lower lobe infiltrate on chest X-ray. Clinical suspicion for ventilator-associated pneumonia (VAP) is high. Which investigation is most specific for confirming the diagnosis and guiding antimicrobial therapy?