A 32-year-old woman, 6 hours post-cesarean section, develops sudden-onset severe abdominal pain, vaginal bleeding, and hemodynamic instability (BP 85/50 mmHg, HR 130/min). On examination, the abdomen is rigid and distended. The surgical team suspects uterine rupture. Which investigation will most rapidly confirm the diagnosis?