A 52-year-old woman with recently diagnosed primary open-angle glaucoma is being evaluated for disease severity and baseline structural damage. She has already undergone gonioscopy (open angles) and visual field testing (superior arcuate defect noted). Which investigation is most appropriate to quantify optic nerve head and retinal nerve fiber layer damage at baseline?