A 35-year-old Indian female presents with progressive joint pain, skin hyperelasticity, and easy bruising. She has a history of recurrent joint dislocations since childhood. Skin biopsy shows abnormal collagen fibrils with irregular diameter and spacing. Genetic testing reveals a mutation in the COL5A1 gene encoding type V collagen. Which structural level of collagen is most directly affected by this mutation?