A 48-year-old woman presents with a 3-month history of symmetrical polyarthritis affecting the small joints of both hands, morning stiffness lasting 2 hours, and progressive functional decline. Physical examination reveals swollen, tender metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints bilaterally. Which investigation is most specific for confirming the diagnosis of rheumatoid arthritis?