A 52-year-old man undergoes spinal anesthesia for lower limb orthopedic surgery. Six hours postoperatively, he develops severe headache, neck stiffness, photophobia, and fever (38.5°C). On examination, Kernig's sign is positive. Which is the investigation of choice to confirm the suspected diagnosis?