A 6-year-old boy presents with a 2-month history of inward deviation of the right eye, noticed by his mother. On examination, the child has an esotropia of 25 prism diopters in the distance and 30 prism diopters at near. Visual acuity is 6/6 in both eyes. Which investigation is most appropriate to determine the underlying etiology and guide management?