A 3-year-old child from rural Maharashtra presents with fever, cough, and chest pain for 3 days. Clinical examination reveals consolidation in the right lower lobe. A sputum sample is collected. Which investigation is most appropriate to confirm Streptococcus pneumoniae as the causative agent of community-acquired pneumonia?