A 3-year-old child presents with recurrent episodes of hypoketotic hypoglycemia, developmental delay, and hepatomegaly. Serum lactate and pyruvate are markedly elevated. Urine organic acids show accumulation of TCA cycle intermediates. Which investigation is most appropriate to confirm the suspected mitochondrial disorder affecting TCA cycle enzyme function?