A 35-year-old woman is evaluated for a maculopapular rash on the trunk and extremities, mucous patches in the mouth, and generalized lymphadenopathy for 2 weeks. She recalls a painless ulcer on the vulva 8 weeks ago that healed spontaneously. Which investigation is most appropriate to confirm secondary syphilis?