A 52-year-old man from Delhi presents to the neurology clinic with a 3-month history of severe, lancinating pain in the right V2 distribution (maxilla and upper teeth). The pain is triggered by chewing, touching the face, and cold wind. Intraoral examination reveals no dental pathology. MRI brain with contrast is normal. Which is the most appropriate next step in management?