A 3-year-old boy from rural Maharashtra presents with recurrent episodes of vomiting, lethargy, and developmental delay. His parents report that symptoms worsen after high-protein meals. On examination, he has hepatomegaly and mild intellectual disability. Plasma ammonia is elevated at 180 µmol/L (normal <50). Which investigation is most appropriate to confirm a urea cycle disorder?