A 45-year-old man with known mitral stenosis (MVA 1.2 cm²) is asymptomatic at rest but develops palpitations and dyspnea during moderate exertion. His resting echocardiogram shows a mean gradient of 8 mmHg and normal left ventricular function. Which investigation is most appropriate to assess the functional significance of his mitral stenosis and guide management?