During an outbreak investigation in a coastal village in West Bengal, two Vibrio species are isolated from stool samples. One isolate is from a patient with profuse watery diarrhea and severe dehydration; the other from a patient with acute dysentery and fever. Which feature best discriminates the isolate from the watery diarrhea case as V. cholerae rather than V. parahaemolyticus?