A 28-year-old woman with a history of keloid formation after a minor surgical procedure 6 months ago now presents with a rapidly enlarging, firm, nodular scar on her chest that extends beyond the original wound boundaries. She reports progressive itching and pain. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess the nature of the fibroproliferative response?